Death to life

God brings a young boy back to life and his parents recognise Jesus as Lord.

English / Español

 

Manuel* visited his father in hospital. There he met Gilberto*, his father’s five-year-old roommate, who was gravely ill. Over the next days, Manuel prayed with them and both were allowed to leave the hospital. Manuel invited Gilberto’s parents to spend the night at his house because they lived some 400 kilometres (248 miles) away.

That night however, Gilberto suffered serious complications from his operation and died at Manuel’s house. Both parents were heartbroken—his mother cried bitterly and his father started smoking. Manuel gathered his faith and prayed to Jesus for the boy. And, to everyone’s amazement, Gilberto came back to life! The parents hugged Gilberto affectionately and, still awestruck, both recognized Jesus as their Lord and Saviour.

Praise God for miraculously healing Gilberto! Praise God for the new faith of Gilberto’s parents. Please pray that they will be encouraged in their faith by other believers.

*names changed

 

 

De Muerte a Vida

Manuel* visitó a su padre en el hospital. Allí conoció a Gilberto, el compañero de cuarto de  su padre, de 5 años de edad, quien estaba gravemente enfermo. Durante los siguientes días Manuel oró con ellos y ambos salieron del hospital. Manuel invitó a los padres de Gilberto a pasar la noche en su casa, pues ellos viven a 400 Kilómetros (248 millas) de distancia.

Esa noche, sin embargo, Gilberto sufrió serias complicaciones a causa de su operación y murió en casa de Manuel. Ambos padres tenían el corazón roto: su madre lloró amargamente y su padre empezó a fumar. Manuel hizo acopio de toda la fe que pudo y le oró a Jesús por el niño, y, para el asombro de todos, ¡Gilberto volvió a la vida!

Sus padres lo abrazaron afectuosamente y, aún absolutamente sorprendidos, reconocieron a Jesús como su Señor y Salvador.

¡Adoremos a Dios por la sanidad milagrosa de Gilberto! Alabemos a Dios por la nueva fe de los padres de Gilberto. Por favor orar para que ellos sigan siendo motivados en la fe por otros creyentes.  

* nombres cambiados

 

By OM International